Keystone-SDA

Rencontre à Zurich: les Etats-Unis et la Chine ont un besoin "urgent" de...

Wed, 18 Jan 2023 13:46:54 GMT

Une communication étroite entre Washington et Pékin sur les questions économiques est essentielle, a déclaré mercredi la secrétaire américaine au Trésor Janet Yellen à Zurich. Elle a rencontré pour la première fois physiquement le vice-Premier ministre chinois Liu He. "Face à des perspectives économiques mondiales compliquées, il y a un besoin urgent pour les deux plus grandes économies au monde de communiquer étroitement sur les conditions macroéconomiques et financières mondiales et d'échanger des vues sur la façon dont nous répondons à différents défis", a-t-elle dit devant les journalistes.

CLEANFEED CUT: Yellen und He: Hier trifft Washington auf Peking

Wed, 18 Jan 2023 12:49:32 GMT

Die höchsten Wirtschaftsführer der beiden grössten Weltmächte, US-Finanzministerin Janet Yellen und der chinesische Vizepremier Liu He, haben sich am Mittwoch in Zürich getroffen. Sie hoffe, heute mit dem chinesischen Vizepremier makroökonomische Kooperation und Klimaschutzfinanzierung besprechen zu können, so Yellen in ihrer kurzen Ansprache. Beide waren sich indes einig, dass ihre Missverständnisse auf einen Mangel an Kommunikation zurückzuführen seien.

Slide: US-Finanzministerin Janet Jellen trifft in Zürich auf den chinesischen Vizepremier Liu He.

QUOTES: Janet Yellen, US-Finanzministerin

There is pressing need for the two largest economies in the world, to closely communicate on global macroeconomic and financial conditions and to exchange views on how we're responding to various challenges. To that extent, I hope we can use todays in-person-meeting, to delve deeply into today’s topics of mutual concern, including macroeconomic cooperation and climate finance.

Die beiden grössten Volkswirtschaften der Welt müssen sich dringend über die globalen makroökonomischen und finanziellen Bedingungen austauschen und sich darüber verständigen, wie wir auf die verschiedenen Herausforderungen reagieren. Insofern hoffe ich, dass wir das heutige persönliche Treffen nutzen können, um Themen von beiderseitigem Interesse zu vertiefen, darunter die makroökonomische Zusammenarbeit und die Klimafinanzierung.

While we have our areas of disagreement, and we will convey them directly, we should not let our misunderstandings, particularly both stemming from a lack of communication, to unnecessarily worsen our collateral economic and financial relationship.

Wir haben zwar unsere Meinungsverschiedenheiten, die wir auch direkt mitteilen werden, aber wir sollten nicht zulassen, dass unsere Missverständnisse, die vor allem auf einen Mangel an Kommunikation zurückzuführen sind, unsere wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen unnötig verschlechtern.

Quotes: Liu He, Vizepremier China

Right now, it seems that we do face some problems. But as president Xi said, we only have one planet earth, and there are always more solutions than problems. That is why we do believe, we always have to bear the bigger picture, try to manage our differences appropriately and seek common ground, while emphasize the differences. In this way, hopefully, we could work together, to maintain the overall stability of China and US relations.

Im Moment sieht es so aus, als stünden wir vor einigen Problemen. Aber wie Präsident Xi sagte, haben wir nur einen Planeten Erde, und es gibt immer mehr Lösungen als Probleme. Deshalb sind wir der Meinung, dass wir immer das grosse Ganze im Auge behalten, versuchen müssen, unsere Differenzen angemessen zu verwalten und Gemeinsamkeiten zu suchen, während wir die Unterschiede betonen. Auf diese Weise können wir hoffentlich zusammenarbeiten, um die allgemeine Stabilität der Beziehungen zwischen China und den USA zu erhalten.

Yellen und He: Hier trifft Washington auf Peking

Wed, 18 Jan 2023 12:39:54 GMT

CLEANFEED: Yellen et He : c’est ici que Washington rencontre Pékin

Wed, 18 Jan 2023 10:38:52 GMT

Les plus hauts dirigeants économiques des deux plus grandes puissances mondiales, la secrétaire américaine au Trésor Janet Yellen et le vice-premier ministre chinois Liu He, se sont rencontrés mercredi à Zurich. Elle espère pouvoir discuter aujourd’hui avec le vice-premier ministre chinois de la coopération macroéconomique et du financement de la protection climatique, a déclaré Mme Yellen dans sa brève allocution.

CLEANFEED: Yellen und He: Hier trifft Washington auf Peking

Wed, 18 Jan 2023 10:33:24 GMT

Faber: "Expropriation von Sparern, Versicherern und Pensionskassen"

Fri, 13 Nov 2015 07:10:00 GMT

Noch schlimmer als die aktuellen geopolitischen Spannungen wirkt sich, laut Investment-Guru Marc Faber, die Abkühlung der Konjunktur in China negativ auf die Weltwirtschaft aus. "Das Wirtschaftswachstum in China hat sich gewaltig verlangsamt. Dadurch fallen die Rohstoffpreise, wodurch die Rohstoffproduzenten weniger Geld zum investieren und konsumieren haben", sagte der Schweizer Börsenexperte am Donnerstagabend anlässlich einer Investorenkonferenz in Zürich gegenüber AWP Video.

Skeptisch äussert sich Faber zudem über die derzeitige Situation an den Anlagemärkten. "Wenn wir monetäre Inflation haben, dann steigen entweder die Löhne oder Rohstoffe oder Vermögenswerte wie Immobilien, Aktien und Obligationen", so Faber. Die heutigen Finanzmärkte seien heute nicht billig, darum werden die zukünftigen Erträge für den durchschnittlichen Anleger enttäuschend sein, zeigt sich der Investment-Guru überzeugt.

Zudem lehnt Faber die Negativzinsen der SNB strikt ab. "Solange Sie negative Zinsen auf Bargeld und auf 10-jährige Staatsanleihen haben, ist die Börse eigentlich gestützt, weil doch sehr viele Aktien in der Schweiz 2-3% Rendite haben", so der Herausgeber des Gloom, Boom & Doom Reports.

Welche Aktien er derzeit zu tief bewertet findet und in welchen Märkten er selbst noch Potenzial sieht und investiert, das verrät Faber im Video-Interview.

Kames-CIO: "Applaus für Mario Draghi"

Wed, 10 Jun 2015 09:44:46 GMT

Das konsequente Handeln von EZB-Chef Mario Draghi hat massgeblich zur Erholung der europäischen Wirtschaft beigetragen. Damit habe er für Wachstum und Dynamik in dieser Region gesorgt, sagt Stephen Jones, CIO des schottischen Asset Managers Kames Capital, gegenüber AWP Video.

"Ich denke, das Ausmass der Aktivitäten der EZB beginnt allmählich Früchte zu tragen", sagte Jones weiter.

Bei der US-Notenbank Fed wird zudem eine Erhöhung des Leitzins im September erwartet, aufgrund der starken Performance von US-Unternehmen im ersten Quartal 2015. "Aber diese Anhebung wird sehr graduell erfolgen und keine aggressive Erhöhung sein", ist sich Jones sicher.

Welche Aktienmärkte er in der zweiten Jahreshälfte für vielversprechend hält und wie er die wirtschaftliche Lage in der Schweiz einschätzt, dies erläutert der CIO des schottischen Asset Managers im Video-Interview.